Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие документы нужны для заключения брака с иностранным гражданином в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Регистрация брака с иностранцем в России является важным событием для всех заинтересованных сторон. В таком браке основные условия и процесс регистрации имеют свои особенности и требуют дополнительной легализации.
Какие права дает брак с россиянином иностранцу
Брак с россиянином дает иностранцу ряд прав и привилегий. Когда иностранец регистрирует брак с россиянином в России, он получает следующие возможности:
- Возможность легального проживания в России без необходимости получения разрешения на работу. Иностранный супруг имеет право подать на временное проживание и в дальнейшем на постоянное проживание в стране.
- Получение российского гражданства через ускоренную процедуру, поскольку брак с россиянином является одним из основных оснований для получения гражданства.
- Возможность работы в России без ограничений.
- Право оформления документов и получения государственной помощи наравне с гражданами РФ.
- Право наследовать имущество в случае смерти российского супруга.
Однако, важно отметить, что заключение брака с россиянином не дает иностранному супругу полной автоматической легализации и привилегии. Для полной легализации в Российской Федерации иностранцу могут потребоваться дополнительные документы и подтверждения.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Браки с иностранцами и иностранками уже давно считаются нормой. Вступить в законные отношения с представителем другого государства достаточно сложно. Для этого необходимо четко соблюдать правила и придерживаться законов, действующих на территории РФ. Кроме того, жених должен подготовить определенный пакет документов, перевести их на русский язык и официально заверить апостилем. При этом брачующиеся должны соответствовать определенным требованиям, которые четко оговорены законами обеих стран.
Семейные отношения после свадьбы регламентируются Семейным кодексом, в котором описаны все права и обязанности обеих сторон. Однако для детализации подобных вопросов и избежания конфликтных ситуаций при разводе, заключается брачный договор. Чаще всего его используют в том случае, когда речь идет про фиктивный брак с иностранцем, основанный не на чувствах обеих сторон, а на четком расчете.
Регистрация отношений между гражданами регулируется Семейным и Нормативным кодексами Российской Федерации. Процесс заключения брака с иностранцем требует особого соблюдения следующих правил
- Регистрация отношений на территории Российской Федерации осуществляется исключительно в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вновь вступившие в брак пары подлежат регистрации и должны пройти процедуру бракосочетания.
- Российское законодательство не разрешает полигамные союзы (т.е. наличие в паре более одного мужчины или женщины). Если полигамия является обычной практикой в стране происхождения будущего супруга, он или она не могут заключить брак в России. Если в другом государстве или стране происхождения человека предпринимаются попытки заключить брак в соответствии с российским законодательством, союз в любом случае недействителен.
- Регистрация иностранных браков должна осуществляться в соответствии с российским законодательством и требованиями других государств. Например, супруги должны быть совершеннолетними для заключения брака в стране происхождения невесты, предварительно договориться и получить согласие родителей или одобренной ассоциации. ЗАГС должен подтвердить, что все требования страны происхождения соблюдены. Если иностранец имеет российское гражданство, власти считают его гражданином России. Если у него несколько гражданств, иностранец имеет право выбрать, какой страны придерживаться для регистрации своих отношений.
Подача заявления на регистрацию брака с иностранцем через МФЦ «Мои документы»
В некоторых случаях это лучший вариант.
Хотя этот способ подачи заявления также подразумевает личное посещение будущим супругом офиса GEMI «Мои документы»,
заявителю не обязательно ехать в выбранный ЗАГС (если это не слишком удобно), он может легко обратиться в ближайший офис МФЦ «Мои документы».
Чтобы подать заявление на получение свидетельства о браке с иностранцем в офисе МФЦ «Мои документы», будущему супругу необходимо
Собрать пакет документов, необходимых для обоих будущих супругов
Оплатить государственную пошлину в размере 350 рублей,
Статья 333.26 Налогового кодекса Российской Федерации «Государственная регистрация нотариальных действий и размеры государственной пошлины за совершение органами нотариата и иными уполномоченными органами других юридически значимых действий»
Чтобы получить доступ к МФЦ «Мои документы» в удобное для вашего будущего супруга время (вы можете предварительно записаться на сайте)
Отдайте полный комплект документов специалисту МФЦ и заполните в его присутствии бланк регистрации брака (бланки можно получить в офисе МФЦ)
Дождитесь, пока представитель МФЦ проверит все документы и сообщит вам, правильно ли они заполнены, нужно ли что-то изменить, не хватает ли каких-то документов.
МФЦ Мой документ является лишь одним из посредников между будущим супругом и ЗАГСом. Поэтому свидетельство о браке не может быть выдано в МФЦ. После подачи заявления будущий супруг должен явиться в установленный срок (в течение одного месяца согласно семейному кодексу) в выбранный ЗАГС для официальной регистрации брака.
Где можно зарегистрировать брак с иностранцем
Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:
- граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
- граждане стран СНГ.
Шаг 7. Узнайте плюсы и минусы брака с иностранцем
К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:
- Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
- Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
- Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
- Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
- Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
- Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
- Будет возможность получить иностранное образование.
- Дети смогут выучить разные языки с рождения.
Есть и минусы, которые нужно учесть:
- Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
- Могут возникнуть трудности с изучением языка.
- В другой стране будет непривычный климат.
- Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
- В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
- Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
- Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.
Законодательная основа
Брак с иностранцем в наше время – совсем не редкость. Но прежде чем узаконивать отношения с гражданином другой страны, стоит ознакомиться с нюансами процедуры. Главное – вовремя подготовить пакет документов.
Брак с гражданином другой страны регламентируется действующим российским законодательством, а в частности Семейным кодексом Российской Федерации. На основании пункта первого статьи 156 СК РФ можно сделать вывод, что форма и порядок вступления в брак с иностранным гражданином определяется действующими нормативно-правовыми актами РФ.
В 1993 году странами СНГ была принята Минская Конвенция, которая устанавливает упрощенный порядок заключения брака с иностранцем.
Внимание! Надо отметить, что при вступлении в брак с иностранным гражданином нужно учитывать ряд нюансов, ведь некоторые правовые акты, действующие на территории иных стран, не имеют своего влияния в России:
- в России вступать в брак можно с 18 лет и с 16 лет, если на это дали разрешение родители. Если в стране иностранца на законодательном уровне утвержден меньший возраст для вступления в брак, то при узаконивании отношений нужно руководствоваться именно этими документами;
- если жених – гражданин одного государства, а невеста – гражданка другой страны, одному из брачующихся необходимо выбрать, чье гражданство оставить. В дальнейшем ему придется подчиняться законодательству той страны, которую он выбрал;
- иногда требуется получить официальное разрешение от властей государства для заключения брака с иностранным гражданином;
- если два иностранных гражданина желают вступить в брак на территории Российской Федерации, то к ним будут применяться законы того государства, кому принадлежит каждый из них;
- если у одного из брачующихся два гражданства, в том числе российское, то при заключении брака на территории Российской Федерации будет учитываться именно гражданство России;
- если один из брачующихся не имеет гражданства, то при заключении брака к нему применяется законодательство страны, где он имеет вид на жительство или разрешение на пребывание.
Любая процедура регистрации бракосочетания имеет свои условия и правила. Обычный ход событий: подача заявления, оплата госпошлины и через месяц заключение брака. В случае регистрации брака с иностранным гражданином в России ситуация похожая, но есть некоторые отклонения. Какие документы нужны для загса иностранному гражданину:
- уведомительный документ о том, что церемония не будет проходить вразрез с правилами и традициями той страны, гражданином которой является будущий супруг;
- если иностранец не может присутствовать лично при подаче документов в ЗАГС, предоставить написанное им заранее заявление о желании вступить в брак.
Супружеская жизнь после свадьбы: права и обязанности
После церемонии бракосочетания молодожены обретают не только новые личные права, но и новые обязанности. Права и обязанности могут быть имущественными и неимущественными, они неразрывно связаны друг с другом. Например, законная форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой дает право супругам сменить свою фамилию или оставить прежнюю и одновременно обязывает уважать выбор партнера.
Права и обязанности супругов (согласно ст. 161 СК РФ) определяются законами того государства, в котором те совместно проживают. Если совместного места жительства нет, то на территории РФ — российским законодательством.
Оптимальный вариант — заключить брачный контракт, в котором супруги могут оговорить права и обязанности по личному усмотрению, но с соблюдением равноправия и без противоречий семейному законодательству. Контракт можно составить до или после бракосочетания, текст необходимо нотариально заверить.
Легализация документов, подтверждающих заключение брака за рубежом
В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст.
158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).
Существует два основных способа легализации иностранных документов.
1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).
Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).
Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).
К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции).
Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.
2. Консульская легализация.
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470).
И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.
Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):
- заявление;
- паспорт;
- документ, который необходимо легализовать;
- документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).
Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента).
При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ.
В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.
Добровольное уведомление органов ЗАГС о важном событии
Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.
После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.
Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:
- обычной почтой;
- через личный кабинет на Портале госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
- доставить лично в ЗАГС или консульство.
К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.
При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.
Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.
В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. В 2011 мы познакомились, с 2015 — женаты и живем в Воронеже.
Сокращенное имя моей жены Муги. За все время в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берет, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.
Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.
На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена.
У многих в Монголии работали родственники.
У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.
«Госуслуги» и роспись
Как подать заявление на вступление в брак с иностранцем через «Госуслуги»? Такой подход к росписи встречается не слишком часто. Он становится все популярнее среди пар, где оба супруга являются гражданами РФ.
Чтобы подать заявление установленной формы о регистрации брачного союза, нужно:
- Зарегистрироваться на сайте «Госуслуг» и подтвердить здесь свой профиль.
- Войти на портал и открыть каталог доступных услуг.
- Отыскать пункт «Регистрация брака». Например, через «Популярные опции» или строку поиска.
- Ознакомиться с информацией о вступлении в брачный союз и кликнуть по кнопке «Получить услугу».
- Заполнить заявление и загрузить в специально отведенную форму сканы перечисленных ранее бумаг.
- Выбрать место и дату росписи.
- Щелкнуть по кнопке «Подать заявление».
- Подождать, пока оно будет рассмотрено. Статус заявления можно увидеть в «Личном кабинете» на портале.
- Внести государственную пошлину за роспись и оплатить торжество, если будет такая необходимость. Оплата услуги станет доступной только после рассмотрения заявления о регистрации брака.
- Подтвердить намерения росписи.
- Явиться в регистрирующие органы с перечисленными ранее бумагами для вступления в брак.
- Дождаться даты торжества и получить на руки свидетельство о регистрации брака установленного образца.
После проделанных действий союз будет официально зарегистрирован. Основные трудности у граждан возникают при регистрации на «Госуслугах» и во время подтверждения личности. Эти процедуры отнимают около 10 рабочих дней, поэтому их придется осуществлять заранее.
Как правильно заполнять заявление о бракосочетании в ЗАГСе?
Оформление брака — это серьезная процедура, требующая подачи заявления в ЗАГС. Чтобы правильно заполнить это заявление, необходимо знать все детали процедуры регистрации брака и требования, предъявляемые к заполнению документов.
Для начала, вам нужно скачать образец заявления для регистрации брака на официальном сайте ЗАГСа. Затем, заполните заявление о бракосочетании в соответствии с указанными инструкциями. Обратите внимание, что все поля должны быть заполнены правильно и читаемо.
Перед заполнением заявления о бракосочетании, обязательно ознакомьтесь с правилами и требованиями к оформлению документов в ЗАГСе. Прочтите внимательно каждый пункт и убедитесь, что вы полностью понимаете требования.
Важно помнить, что при заполнении заявления о бракосочетании вы должны указать все необходимые данные о себе и о своем будущем супруге. Убедитесь, что вы правильно вписали фамилии, имена и отчества, даты рождения, места жительства и контактные данные.
Заполняя заявление о бракосочетании, будьте особенно внимательны к секции, касающейся предыдущих браков или зарегистрированных партнерств. Если вы или ваш будущий супруг уже были в браке, необходимо предоставить соответствующие документы, подтверждающие его расторжение или недействительность.
В заключение, правильное заполнение заявления о регистрации брака — это важный шаг на пути к официальному заключению брака. Будьте внимательны, следуйте инструкциям и требованиям ЗАГСа, чтобы избежать возможных неприятностей и задержек в оформлении вашего брака.